Editor Localization
[
Front page
] [
New
|
Page list
|
Search
|
Recent changes
|
Help
|
Log in
]
Start:
*Editor Localization [#pe3df4e0]
When using Bakin in a language that Bakin does not offici...
There are several files that need to be localized. Please...
**Note [#y0de11ae]
- Please note that translations into unsupported language...
- We cannot support problems caused by localization by th...
For example, if the localized text is incorrect, we canno...
- Distribution of localized files is subject to the terms...
https://rpgbakin.com/pukiwiki_en/?Software+License+Agreem...
***Editor Main Parts Localization [#c78ac6e5]
The editor part of Bakin can be localized by rewriting th...
\BAKIN\plugins\languages
+''Rename the file en-us.tsv to language-code.tsv. (Examp...
#br
+''Each line in the file consists of the following:''
Rewriting the text portion will replace the text in the t...
Label(tab)Text(tab)Label Information
---Note that if the (tab) is a space, it will not be appl...
---en-us.tsv will be updated accordingly as updates are m...
Please note that sequential text changes and additions ma...
Please note that in some cases, .tsv files may not be imm...
#br
+''To apply the tsv file to the tool, specify the .tsv fi...
''&color(red){(!)};''The character encoding of the tsv fi...
***Shader-related Localization [#decb3431]
The text related to shaders set in Resources > Materials ...
\BAKIN\lib\sysresource\shader\Builtin
Please add your translation to the .txt file in this fold...
--''Shader Description''
DESCRIPTION(TAB)Language Code(TAB)"Shader Description"
--''Shader Parameter Name''
DECL_PARAM cubemap(TAB)Language Code(TAB)"Shader Paramete...
***Localization of Event Templates/Advice Windows [#i847b...
+''First, copy and paste the following folder.''
\BAKIN\data\en
#br
+''Change the folder name to the language code. (Below is...
\BAKIN\data\ko
#br
+''Open the renamed folder and you will find three folder...
|advice|Advice window that appears the first time you sta...
|common_templates|Common Event Templates|
|templates|Event Templates|
- ''Advice Window''
Rewrite the png files in the advice folder accordingly.
- ''Common Event Templates''
Rewrite the txt file in the common_templates folder.
(txt file contains Japanese)
Please refer to the txt files with the same file names in...
- ''Event Templates''
Rewrite the txt file in the templates folder.
(txt file contains Japanese)
Please refer to the txt files with the same file names in...
End:
*Editor Localization [#pe3df4e0]
When using Bakin in a language that Bakin does not offici...
There are several files that need to be localized. Please...
**Note [#y0de11ae]
- Please note that translations into unsupported language...
- We cannot support problems caused by localization by th...
For example, if the localized text is incorrect, we canno...
- Distribution of localized files is subject to the terms...
https://rpgbakin.com/pukiwiki_en/?Software+License+Agreem...
***Editor Main Parts Localization [#c78ac6e5]
The editor part of Bakin can be localized by rewriting th...
\BAKIN\plugins\languages
+''Rename the file en-us.tsv to language-code.tsv. (Examp...
#br
+''Each line in the file consists of the following:''
Rewriting the text portion will replace the text in the t...
Label(tab)Text(tab)Label Information
---Note that if the (tab) is a space, it will not be appl...
---en-us.tsv will be updated accordingly as updates are m...
Please note that sequential text changes and additions ma...
Please note that in some cases, .tsv files may not be imm...
#br
+''To apply the tsv file to the tool, specify the .tsv fi...
''&color(red){(!)};''The character encoding of the tsv fi...
***Shader-related Localization [#decb3431]
The text related to shaders set in Resources > Materials ...
\BAKIN\lib\sysresource\shader\Builtin
Please add your translation to the .txt file in this fold...
--''Shader Description''
DESCRIPTION(TAB)Language Code(TAB)"Shader Description"
--''Shader Parameter Name''
DECL_PARAM cubemap(TAB)Language Code(TAB)"Shader Paramete...
***Localization of Event Templates/Advice Windows [#i847b...
+''First, copy and paste the following folder.''
\BAKIN\data\en
#br
+''Change the folder name to the language code. (Below is...
\BAKIN\data\ko
#br
+''Open the renamed folder and you will find three folder...
|advice|Advice window that appears the first time you sta...
|common_templates|Common Event Templates|
|templates|Event Templates|
- ''Advice Window''
Rewrite the png files in the advice folder accordingly.
- ''Common Event Templates''
Rewrite the txt file in the common_templates folder.
(txt file contains Japanese)
Please refer to the txt files with the same file names in...
- ''Event Templates''
Rewrite the txt file in the templates folder.
(txt file contains Japanese)
Please refer to the txt files with the same file names in...
Page:
![[PukiWiki]](./skin/BAKIN_logo_92.png "[PukiWiki]"){kind=logo}
